Original Sub: HorribleSubs
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.m
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me 2 episode depan gue libur yaa, sory
==Edo Tensei: Kai!"==
Bagus! Dia sudah terpojok!
Baru saja kupikir aku sudah sadar kembali,
dan ini terjadi..
Apa itu?!
Kamu memang kuat.. Pakura Sensei.
Maki..?
Pakura Sensei?!
Keluarkan aku!
Aku sudah membesar!
Aku akan meledak, hmm!
Kalian tak takut, ya?
Kami sudah menyegelmu dengan Jurus Raiton,
jurus yg membuatmu tak bisa meledak.
Jadi jangan membual! Dasar petasan gagal!
Tak ada istilah petasan gagal dalam suatu seni!
Hah?!
Mustahil, ledakan?!
Ada apa?!
Apa ini?
Dan-san!
Iya. Nampaknya ada yg berhasil.
Naruto! Para Jinchuriki berhenti melawan!
Tampaknya Itachi telah berhasil!
Makasih, Itachi!
Tapi kagak ada pengaruhnya buat pertarungan ini!
Jangan buang waktu! Ayo!
Sampaikan pada Ohnoki..
Dia harus selamatkan masa depan Pasukan Aliansi Shinobi..
Setelah itu baru dia boleh datang dan membual soal itu..
Apa sebenarnya yg terjadi?
Aku mengerti sekarang..
Si kutu buku itu kalah.. hmm.
Ternyata benar cuma petasan gagal. Bikin takut saja.
Itu tadi bukan petasan gagal!
Seni itu..
tak bisa dihancurkan!
Bikin kaget saja...
Chiyo-baa!
Tampaknya aku terbebas dari segel kutukan.
Pakura Sensei!
Maki, jangan mati sia-sia!
Sensei..
Kalian semua punya masa depan..
Sepertinya aku akhirnya bisa mati..
Chiyo-baa!
Kankuro..
Aku wariskan jurus-jurus Ahli Boneka kepadamu.
Aku menerimanya & akan melestarikannya.. Chiyo-baa.
Tak perlu lagi bermain-main pura-pura mati!
Seperti yg kuduga, sekarang aku bisa mengendalikan tubuhku sepenuhnya.
Choza, tolong hilangkan barriernya.
Sekarang sudah aman.
Nampaknya begitu..
Semuanya, barrier sudah tidak diperlukan lagi.
Baik!
Choza, maafkan aku.
Itu segel-segel Reika no Jutsu kan?
Aku mengerti.
Tolong bergegaslah ke lokasi Tsunade-sama!
Jutsu ini telah membunuh banyak shinobi..
Aku tak pernah menyangka jutsu ini bisa juga berguna!
Reika no Jutsu! (Jurus Menjadi Hantu)
Seperti yg kuduga!
Roh yg naik setelah terlepas dari Edo Tensei
juga bisa dikendalikan dengan jutsu ini.
Tapi nampaknya waktumu tak banyak.
Kumohon bergegaslah!
Iya..
Selamat tinggal, Choza! Terima kasih atas segalanya!
Luar biasa..
Dia melayang seperti hantu!
Sebenarnya apa Reika no Jutsu itu?
Jurus itu memungkinkan seseorang menjadi hantu
yg bisa melompat jarak jauh untuk membunuh lawan..
Itu penjelasan singkatnya.
Tsunade..
Pembangunan kembali itu penting demi masa depan desa kita.
Supaya meminimalkan jumlah korban jiwa.
Kamu benar.
Tolong aku, Tsunade.
Aku bisa bantu apa..
Aku memerlukanmu.
Dan..
Mari kita wujudkan impian kita!
Iya.
Impian kita sebagai shinobi.
Apa yg terjadi?
Chakra dari Edo Tensei perlahan memudar!
Kita mendapat laporan dari masing-masing lokasi medan pertempuran.
Pasukan ciptaan dari Edo Tensei itu berubah menjadi roh.
Bahkan yg sudah tersegel, ataupun yg sedang bertarung!
Satu-satunya penjelasan yg masuk akal..
adalah Edo Tensei telah dihentikan...
Tak salah lagi.
Edo Tensei-nya telah dihentikan!
Bagus!
Sebarkan berita ini ke setiap Divisi!
Laporan dari Markas.
Edo Tensei telah dihentikan.
Saya ulangi!
Edo Tensei telah dihentikan!
Menakjubkan! Mereka semua lenyap!
Tapi...
Divisi mana yg berhasil menghentikannya?
Kamu tak perlu memaafkan aku.
Dan apapun yg akan kamu lakukan setelah ini..
Aku akan selalu menyayangimu.
Aku..
Yugito..
Yagura..
Han..
Utakata..
Fuu..
Kakek Berjenggot!
Serahkan pada kami!
Mereka lenyap.
Kalau begini artinya di lokasi lain juga...
Kabuto brengsek, dia gagal.
Hei, kamu melihat kemana?!
Lawanmu disini!
Aku juga, si Monster Hijau!
Nampaknya Edo Tensei telah dihentikan.
Memangnya..
kenapa?
Cahaya.. apa itu?
Susano'o yg tadi mendadak sirna
lalu sisa-sisa dari Edo Tensei berupa kertas-kertas tertiup angin.
Tak diragukan lagi, ini berarti..
Edo Tensei telah dihentikan.
Apa?!
Kita masih belum menemukan lokasi Kabuto.
Tunggu sebentar!
Kalopun Kabuto ditemukan, bagaimana menghentikan jutsu ini..?
Siapa yg melakukan ini?
Itu tak masalah!
Siapapun orangnya dia adalah pahlawan yg telah menyelamatkan Dunia Shinobi!
Surga belum melupakan kita!
Tampaknya kalian mendapatkan dukungan dari seorang shinobi.
Apa boleh buat...
Berarti ini berakhir?
Masih belum!
Dia berencana melancarkan serangan terakhir sebelum kemudian lenyap!
Waspada!
Katon: Ryuen Hoka no Jutsu!
D e n n y H a j 1 m E I D F L . m e S u b s C r e W
Suiton..
Jangan.. tak akan cukup waktunya!
HOKAGE-SAMAA!
Aku tak apa-apa!
Byakugo no Jutsu-nya masih aktif!
Tapi..
kita sudah menang..
Sial!
Apa itu tadi?!
Bukankah tadi dia sudah benar-benar tak sadar!
Aku tadi tak bisa bergerak lagi.. Lalu kenapa bisa?
Lama tak jumpa.. Tsunade.
Ini aku, Dan.
Dan.. kenapa kamu bisa ada disini?!
Edo Tensei-nya sudah dihentikan.
Dan aku bisa kemari dengan Reika no Jutsu.
Meski tadi hampir saja gagal!
Dan..
Kamu sama sekali tak berubah.. Tsunade.
Dan..
Aku dulu selalu mengagumimu..
Tak ada banyak waktu untuk bersentimentil.
Aku harus pergi.
Tapi..
Bertarung dan kehilangan orang-orang yg berharga..
bukanlah tujuan utama menjadi seorang shinobi.
Aku sayang pada desa dan teman-temanku disini.
Jadi aku ingin melindungi mereka.
Seorang yg melindungi semuanya..
Menjadi Hokage adalah impianku.
Dan!
Aku telah lama mencoba melupakanmu,
semenjak kematianmu.
Tapi aku telah berubah!
Dan, sekarang..
Aku bisa merasakan tentang semua yg kamu sayangkan
dan hal-hal yg dulu ingin kamu lakukan!
Aku telah menjadi Hokage!
Tapi..
Terima kasih, Tsunade.
Memenuhi impianku saja sudah cukup.
Aku telah menyusahkanmu.
Maafkan aku.
Aku akan selalu menunggumu disini.
Tapi jangan cepat-cepat kemari, ok?
Karena sosok dirimu juga adalah impianku.
Aku bisa juga melindungimu..
Ada untungnya juga Edo Tensei ini.
Hokage, kamu tak apa-apa?!
Vitalitasmu nampak pulih kembali.
Dan kamu menerima chakra darimana?
Tadi aku sempat sebentar bertemu kawan lamaku..
Yah, tak lama lagi kamu akan menemuinya lagi.
Apa? Memangnya apa yg terjadi?
Chakra milik Madara yg mana sudah mulai
terpisah dari tubuhnya kini malah terikat erat padanya.
Apa dia kembali ke sosok aslinya?
Kenapa? Kenapa dia tidak lenyap?!
Bukankah Edo Tenseinya sudah dihentikan?!
Edo Tensei adalah suatu jutsu untuk membangkitkan mayat.
Tapi, ada 1 kelemahan..
Kelemahan?
Bila mayat tersebut mengenali segel-segelnya,
mayat yg dihidupkan tersebut bisa membatalkan Kontrak Edo Tensei
secara sepihak.
Membatalkan kontrak?!
Saat itu terjadi,
kau akan menghadapi masalah yg terbesar.
Sebuah tubuh kekal dengan chakra tak terbatas.. yg bisa bergerak tanpa kendali.
Mustahil!
Katakan pada pelancar jutsunya..
Jangan pernah memakai Jutsu Terlarang dengan gegabah.
Edo Tensei, kai!
Apa klan itu?
Apa desa itu?
Apa.. shinobi itu?
Aku ini apa?
Ketemu!
Kalian..?
Apa yg kamu lakukan disini?
Menghentikan Edo Tensei.
Hah?
Kamu selalu saja begitu.
Kamu tak pernah mau memberikan penjelasan.
Yah, lama juga sejak terakhir kami melihatmu,
jadi sebaiknya kamu memberitahu kami!
Apa?
Itu Kabuto..
Hah?
Kabuto-lah yg melancarkan Edo Tensei.
Bagaimana.. bagaimana bisa..?
Jutsu masa kecilmu itu tak akan bisa menghentikanku.
Harusnya kamu tau itu karena pernah bertarung melawanku kan?
Nah sekarang..
Susano'o yg sempurna..
Semua yg melihatnya akan mati.. kurang lebih begitu.
Aku malu sampai harus melakukan ini lagi.
Aku pernah memakainya sekali..
Kini aku sudah tak minat lagi, karena gangguan tadi.
Mungkin lebih baik aku coba menangkap Kyuubi saja.
Apa?
Biar kami saja yg menghadapi Madara ini!
Aku bersumpah kami akan menghabisinya!
Jadi tenang & serahkan dia pada kami!
Tsuchikage-sama!
Kita tak bisa menghentikannya.
Kita masih harus melawan!
Kita harus hentikan dia disini!
Menyedihkan sekali..
Raiden!
Guy!
Iya!
Rasakan ini! Serangan Pinky!
Heh! Kamu kok nampak tak senang!
Apa maksudmu?
Karena kamu pakai topeng, jadinya aku cuma bisa mengira-ngira saja.
Kalau kamu jantan, lepaskan topeng itu
dan tunjukkan seberapa nyatanya dirimu!
Bodoh!
Bagus, Naruto!
Sudah kubilang jangan memanas-manasi lawannya.
Yah.. nampaknya aku tak punya pilihan lain selain memakainya.
Apa itu?!
Labu raksasa dan botol..
Sebetulnya aku mau memakai ini saat kondisinya sempurna.
Ini cuma pecahannya saja, tapi kekuatannya masih besar.
Terlalu lama.
Sekaranglah saatnya!
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Episode Selanjutnya Naruto Shippuden: "Orochimaru Kembali"
www.idfl.me